エレミヤ書 22:27 - Japanese: 聖書 口語訳 彼らが帰りたいとせつに願う国に、彼らは再び帰ることができない」。 Colloquial Japanese (1955) 彼らが帰りたいとせつに願う国に、彼らは再び帰ることができない」。 リビングバイブル 慕っている祖国へは決して帰れない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼らが帰りたいと切に願っている国へ帰ることはできない。」 聖書 口語訳 彼らが帰りたいとせつに願う国に、彼らは再び帰ることができない」。 |
万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、わたしの怒りと憤りとをエルサレムの住民の上に注いだように、わたしの憤りは、あなたがたがエジプトへ行くとき、あなたがたの上に注ぐ。あなたがたは、のろいとなり、恐怖となり、ののしりとなり、はずかしめとなる。あなたがたは再びこの所を見ることができない。
それゆえ、エジプトの地へ行ってそこに住んでいるユダの残りの者のうち、のがれ、または残って、帰り住まおうと願うユダの地へ帰る者はひとりもない。少数ののがれる者のほかには、帰ってくる者はない」。